“In imaginile surprinse de camerele de supraveghere se observă toți cei care au participat la jocul de barbut. În jurul orei 2.40 pornește un conflict, care degenerează într-o altercație violentă, în urma căreia Emi Pian a murit.” (sursa)

In imagini nu se vad, totusi, echoipajee de politie care asigurau paza interlopilor, ca nu cumva acestia sa fie agresati in timpul altercatiei violente de trecatori.