Beyoncé, a voice that has become more important than Édith Piaf for global music, considers ‘Cowboy Carter’ “The best music I’ve ever made.”